Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic إعادة تدوير البلاستيك

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I'm gonna take these to the bottle return place.
    سآخذ هذه الأشياء إلى مركز إعاده تدوير البلاستيك
  • - He would've had to have been recycled. - Recycled like plastic?
    كان سيحصل على إعادة تدوير إعادة تدوير مثل البلاستيك ؟
  • The introduction of a deposit scheme for plastic bottles in Germany boosted the plastic-recycling rate significantly.
    وقد نجحت خطة فرض التأمين على القوارير البلاستيكية فيألمانيا في تعزيز معدل إعادة تدوير البلاستيك بشكل ملحوظ.
  • SMEs can benefit from targeted development programmes, as shown by the case of an SME in Jordan that specializes in plastic recycling.
    ويمكن للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أن تستفيد من برامج التنمية المستهدفة، كما تجلى ذلك في مشروع من المشاريع الصغيرة أو المتوسطة الحجم في الأردن يتخصص في إعادة تدوير البلاستيك.
  • More economical separation methods are crucial to expandingthe scope of plastics recycling, as is the identification of newpotential markets for the recyclates.
    وابتكار طرق فصل أكثر جدوى من الناحية الاقتصادية يشكل أهميةحاسمة لتوسيع نطاق إعادة تدوير المواد البلاستيكية، ولا يقل عن هذاأهمية إنشاء أسواق جديدة محتملة للمواد المعاد تدويرها.
  • Thus, in many African countries, efforts are being made to support non-governmental organizations to improve their services for recycling paper and plastic, and for waste disposal generally in urban centres.
    ولذلك تـُـبذل جهود في بلدان أفريقية عديدة لدعم تحسين المنظمات غير الحكومية لخدماتها من أجل إعادة تدوير الورق والبلاستيك، ومن أجل التخلص من النفايات في المناطق الحضرية بصفة عامة.
  • Exposure to HBB may occur in connection with the use of products, in the recycling of plastics containing PBBs and after disposal to landfills so that in general releases from articles in use and releases from waste should be taken into account when considering control measures. (OSPAR, 2001).
    وقد يحدث التعرض إلى سداسي البروم ثنائي الفينيل بخصوص استخدام المنتجات، وفي إعادة تدوير المواد البلاستيكية المحتوية على ثنائي الفينيل متعدد البروم بعد التخلص منها في مقالب القمامة، بحيث أنه ينبغي بصفة عامة أخذ الإطلاقات من المواد المستخدمة والإطلاقات من النفايات في الاعتبار عند النظر في تدابير الرقابة (OSPAR, 2001).
  • There are four categories of plastics recycling: primaryrecycling, in which the plastic is re-used in the same application;secondary recycling, in which material (mixed or contaminated) isused in less demanding applications; tertiary recycling, in whichthe plastic is converted into monomers or chemicals; and quaternaryrecycling, in which only energy is recovered throughincineration.
    هناك أربع فئات من إعادة تدوير المواد البلاستيكية: إعادةالتدوير الأولية، حيث يعاد استخدام البلاستيك في نفس التطبيق؛ وإعادةالتدوير الثانوية، حيث يتم استخدام المادة (المختلطة أو الملوثة) فيتطبيقات أدنى درجة؛ وإعادة التدوير فوق الثانوية، حيث يتم تحويلالبلاستيك إلى مواد كيميائية أو مركبات كيميائية بسيطة (مونومر)؛وإعادة التدوير الرباعية، حيث يتم استرداد الطاقة فقط من هذه الموادمن خلال الحرق.
  • Other forms of exposure for the local population are generated by lead recycling factories, the export of plastic residues, the export of ships for recycling operations, and the export of waste-intensive industries such as asbestos-related industries, cyanide heap-leaching and chlorine-related facilities in the chlor-alkali industry and tanneries.
    أما الأشكال الأخرى لتعرض السكان المحليين للخطر، فهي تلك الناتجة عن مصانع إعادة تدوير الرصاص، وتصدير المخلفات البلاستيكية، وتصدير السفن الموجهة لعمليات التدوير، وتصدير الصناعات التي تولد حجماً كبيراً من النفايات، مثل الصناعات التي تستخدم فيها مادة الأسبستوس، والمتصلة بنض ركام الزرنيخ، وبمعالجة الكلور في صناعة القلويات، وبدبغ الجلود.
  • In her previous reports, the Special Rapporteur has identified various other forms of trade in hazardous wastes for recycling or further use: bogus recycling; hazardous recycling operations such as incineration plants, lead recycling factories, export of plastic residues containing hazardous substances, export of ships for recycling operations; export of waste-intensive polluting industries; export of pesticides and other chemical and pharmaceutical products (see E/CN.4/1997/17, paragraphs 73-102 and E/CN.4/2000/55, paragraphs 22-36).
    ولقد حددت المقررة الخاصة في تقاريرها السابقة أشكالاً متعددة أخرى من أشكال الاتجار بالنفايات الخطرة لأغراض إعادة التدوير أو إعادة الاستعمال: كإعادة التدوير الزائفة؛ وعمليات إعادة التدوير الخطرة مثل منشآت الحرق، ومصانع إعادة تدوير الرصاص، وتصدير فضلات البلاستيك الحاوية لمواد خطرة، وتصدير السفن بغرض إعادة تدويرها؛ وتصدير الصناعات التي تولِّد حجماً كبيراً من النفايات؛ وتصدير مبيدات الآفات وغيرها من المنتجات الكيميائية والصيدلانية (انظر E/CN.4/1997/17، الفقرات 73 إلى 102 وE/CN.4/2001/55، الفقرات 22 إلى 36).